Конфиденциальность

Информация о защите данных (по состоянию на февраль 2018 года)

Защита Ваших личных данных и конфиденциальности важны для нас. Мы собираем, храним и используем личные данные исключительно в объеме, оговоренном в рамках данной политикой конфиденциальности данных. Мы поддерживаем текущие технические меры для обеспечения безопасности данных. Мы также передаем наши обязательства по защите данных нашим сотрудникам.

1. Предмет политики конфиденциальности данных

Эта политика конфиденциальности данных применяется ко всему предложению, доступному на веб-сайте «www.eKidz.eu» (далее «веб-сайт») и в приложении «eKidz.eu» (далее «приложение»), которое предлагается eKidz.eu GmbH под торговой маркой «eKidz.eu».

Объектом защиты данных являются персональные данные. Согласно п. 3.1 Федерального закона о защите данных (BDSG), персональные данные состоят из отдельных личных или фактических данных определенного или определяемого физического лица, таких как, например, имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты. Анонимная информация, которая не может быть отнесена к конкретному человеку, не считается личными данными.

Мы хотели бы отметить, что сбор, хранение и передача данных в Интернете не могут быть полностью безопасными. Полная защита данных от доступа третьих лиц в Интернете невозможна.

2. Ответственное лицо Kidz.eu GmbH

Согласно Федерального закона Германии о защите данных ответственным лицом является общество с ограниченной ответственностью eKidz.eu (eKidz.eu GmbH), Штайнштрассе 3, 81667 Мюнхен, Германия, в лице управляющих директоров г-жи Натальи Тетруевой, г-на Джона МакДонаха и г-на Феликса Хаффнера.

Вы можете получить информацию о хранящихся о Вас данных, или о присвоенном Вам имени пользователя, а также исправить неверные данные и заблокировать или удалить личные данные в любое время, если это не противоречит важным положениям компании или нормативно-правовым актам.

Такие запросы могут быть отправлены по вышеуказанному адресу eKidz.eu GmbH или по электронной почте info@eKidz.eu.

3. Использование веб-сайта и приложения только для информации

Если Вы не регистрируетесь на сайте или в приложении для его использования или иным образом не передаете информацию, мы не собираем Ваши персональные данные. Личная идентификация исключается.

Так называемые Server Log Files – данные на нашем сервере, которые ведут своего рода протокол – позволяют нам получать Ваши данные доступа на наш веб-сайт. Эти данные доступа включают названия запрошенных через eKidz.eu веб-страниц, дату и время запроса, тип и версию браузера, операционную систему, ранее посещенную веб-страницу и запрашивающего провайдера. Мы используем эти данные только для статистической оценки для целей предложения, обеспечения безопасности и оптимизации услуг eKidz.eu. Мы можем проверить данные доступа позднее, если есть конкретные признаки незаконного использования.

Мы используем файлы cookie на нашем веб-сайте и в приложении. Cookies ‒ это небольшие файлы, которые передаются в Ваш браузер и хранятся там временно, в течение всего времени Вашего доступа к нашему веб-сайту (cookies сеанса) или постоянно (постоянные файлы cookie), чтобы записывать Ваше пользовательское поведение на нашем веб-сайте.

Браузер Вашего устройства можно настроить так, чтобы Вы могли получать уведомления об использовании файлов cookie, и могли разрешать использование файлов cookie только в отдельных случаях. Вы также можете исключить файлы cookie и установить автоматическое удаление файлов cookie при закрытии браузера. Отключение файлов cookie может ограничить функциональность как веб-сайта, так и приложения.

Также обратите внимание, что службы анализа веб-сайтов и приложений, а также социальные сети, которые мы используем, используют файлы cookie. Для получения дополнительной информации об этом, пожалуйста, прочитайте пункты 7 и 8 настоящей политики конфиденциальности.

4. Запросы через электронную почту или контактную форму

Если Вы отправляете нам электронное письмо на адрес электронной почты eKidz.eu, указанный на веб-сайте или в приложении, или используете контактную форму на веб-сайте, мы сохраним Ваш адрес электронной почты, а также информацию, указанную в электронной почте или в контактной форме. Мы используем эту информацию исключительно для обработки Вашего запроса. Отправляя запрос, Вы также соглашаетесь с тем, чтобы мы общались с Вами по электронной почте. Мы используем шифрование Secure Socket Layer (SSL) для любой переписки между нашим сервером и Вашим браузером. Пожалуйста, не используйте наш адрес электронной почты или форму для отправки нам рекламы.

5. Подписка на новостную рассылку

Когда Вы регистрируетесь в качестве пользователя в приложении (процедура двойного подтверждения), Вы автоматически получаете нашу новостную рассылку.

Вы также можете подписаться на нашу новостную рассылку на нашей веб странице и подтвердив согласие на получение нашей новостной рассылки (процедура двойного подтверждения).

Подписка на новостную рассылку позволяет нам отправлять Вам электронное письмо с нашей новостной рассылкой до 2 раз в месяц. Ваша подписка может быть отменена в любое время. Для этого нажмите ссылку «Отказаться от подписки» в электронном письме, которое было отправлено Вам. Вы также можете отказаться от подписки напрямую по электронной почте info@eKidz.eu.

6. Согласие на SendGrid и Mailchimp

Мы используем поставщиков услуг «SendGrid» и «Mailchimp» для отправки наших сообщений по электронной почте, в частности, нашей новостной рассылки, а также для соответствующей оценки.

SendGrid ‒ услуга предлагается SendGrid, Inc., ул. Волнат 1401 , Ste. 500, Боулдер, Колорадо-80302, США. Вы можете просмотреть их политику конфиденциальности здесь: https://sendgrid.com/privacy.

Mailchimp ‒ услуга предлагается The Rocket Science Group, LLC, проспект Понсе де Леон 675, NE, Атланта, Джорджия, США. Вы можете просмотреть их политику конфиденциальности здесь:  https://mailchimp.com/legal/privacy/

Настоящим Вы даете свое согласие на использование Вашего адреса электронной почты и имени через услугу SendGrid и Mailchimp, а также на передачу соответствующих данных в США.

SendGrid и Mailchimp соблюдают строгие правила «Соглашения о безопасной гавани», признанного действительным в соответствии с решением Судебной палаты Европейского Союза от 09.10.2015, а также соглашения о преемнике 2016 года, EU-US Privacy Shield.

7. Google Analytics

Мы используем Google Analytics, предложение от Google Inc., Амфитеатр Парквей Маунтин-Вью 1600, Калифорния 94043, США, для анализа деятельности на нашем веб-сайте.

В Google Analytics используются файлы cookie, которые записывают информацию об использовании нашего веб-сайта и создают по нашему поручению отчеты о деятельности веб-сайта.

Информация, собранная файлами cookie, переносится на сервер Google Analytics в США и хранится там. Google Analytics не объединяет Ваш IP-адрес, переданный Вашим браузером, с другими данными.

Чтобы узнать больше о том, как Google Analytics обрабатывает данные пользователя, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=ru.

Вы можете запретить Google Analytics хранить файлы cookie на вашем компьютере, настроив Ваш браузер соответствующим образом. Мы обращаем Ваше внимание на то, что в этом случае могут быть нарушены некоторые функции нашего веб-сайта.

В качестве альтернативы, Вы можете предотвратить сбор данных и обработку данных Google, загрузив и установив следующий подключаемый модуль браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

Вы также можете запретить сбор Ваших данных Google Analytics для будущих посещений нашего веб-сайта, установив отказоустойчивый файл cookie по следующей ссылке: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable.

8. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest

Услуги следующих социальных сетей интегрированы на нашем веб-сайте:

  • Facebook Inc., 1 Хакер Вей, Менло-Парк, Калифорния 94025, США («Facebook»)
  • Twitter Inc., 1355 ул. Маркет, Suite 900, Сан Франциско, Калифорния 94103, США («Twitter»)
  • Instagram Inc., 1601 Виллоу Роуд, Менло-Парк, Калифорния 94025, США («Instagram»)
  • Pinterest Inc., 808 ул. Браннан, Сан Франциско, Калифорния 94103-490, США («Pinterest»)

Если вы входите в свою учетную запись в любой из этих социальных сетей во время посещения нашего веб-сайта, между Вашим сервером и сервером социальной сети устанавливается прямое соединение. Соответствующая социальная сеть затем может соотнести Ваш визит на наш веб-сайт с Вашей учетной записью пользователя в социальной сети.

С нашего сайта Вы также можете перенести или связать определенное содержимое с соответствующей социальной сетью с помощью кнопки, отмеченной логотипом соответствующей социальной сети (кнопка «Like» в Facebook, кнопка «Tweet» в Twitter и т.п.).

Как поставщики веб-сайта, мы не владеем информацией о данных, передаваемых плагином в социальные сети. Если Вы хотите предотвратить передачу данных в социальные сети, пожалуйста, выйдите из своей учетной записи пользователя в социальной сети перед посещением нашего веб-сайта.

Политику защиты данных этих социальных сетей можно найти по соответствующей ссылке:

  • Facebook: https://de-en.facebook.com/policy.php
  • Twitter: https://twitter.com/privacy
  • Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/
  • Pinterest: https://about.pinterest.com/ru/privacy-policy

Кроме того, обратите внимание, что серверы социальных сетей постоянно расположены за пределами Германии, в Европе, а также частично в США. Когда вы используете социальные сети, вы соглашаетесь на соответствующую передачу данных за границу.

9. Использование приложения eKidz.eu школами и учителями при регистрации

Если Вы хотите использовать eKidz.eu как школа или как преподаватель для одного или нескольких школьных классов, Вы можете зарегистрироваться в приложении eKidz.eu.

При регистрации, мы собираем и храним некоторые личные данные о Вас. Они включают:

  • Форма обращения
  • Имя и фамилию
  • Адрес электронной почты
  • Пароль
  • Название школы (или учебного заведения)
  • Адрес школы
  • Вашу должность в школе (или учебном заведении)
  • Номер телефона

Если Вы приобрели лицензию или зарегистрировались в приложении в качестве школы или преподавателя, для каждого ученика должна быть создана учетная запись пользователя. Для этого Вы должны предоставить следующую информацию для каждого пользователя:

  • Имя и фамилия
  • Пол
  • Пароль
  • Язык инструкций
  • Учебный язык и уровень владения языком
  • Год рождения
  • Класс

Ученики могут регистрироваться как пользователи под выдуманными именами. Мы не собираем личные данные о Ваших учениках. Для каждого класса должен быть указан соответствующий год обучения для классификации успеваемости. При загрузке приложения eKidz.eu пункт 11 этой политики защиты данных применяется к авторизации доступа пользователей.

Вы можете управлять и изменять данные в пользовательской области в разделе «Управление счетами».

Информация, которую Вы предоставляете при регистрации учителя или представителя школы, не будет передана третьим лицам или обнародована без Вашего согласия.

10. Использование приложения eKidz.eu частными лицами при регистрации

Частные лица, желающие пользоваться услугами eKidz.eu, должны загрузить приложение из Apple Store и зарегистрироваться там. При регистрации собираются и хранятся следующие личные данные:

  • Форма обращения
  • Имя и фамилия
  • Адрес электронной почты
  • Пароль

Предоставление информации является обязательным. Вы можете управлять всеми данными и изменять их в защищенной области пользователя в разделе «Профиль».

В своем профиле пользователя Вы можете создать до 35 так называемых «профилей читателей». Для каждого профиля читателя Вы должны указать следующие данные:

  • Имя и фамилия *
  • Пол*
  • Пароль*
  • Язык инструкций
  • Учебный язык и уровень владения языком
  • Год рождения

Информация, помеченная звездочкой *, обязательна для профиля ребенка. Вы можете использовать вымышленные имена для регистрации детей. Пароль пользователя генерируется автоматически в разделе «Профиль».

При загрузке приложения eKidz.eu пункт 11 этой политики защиты данных применяется к авторизации доступа пользователей.

Мы не будем без Вашего согласия передавать третьим лицам или обнародовать любую информацию, которую Вы предоставляете как частный пользователь.

11. Разрешение доступа к приложению

Когда Вы загружаете приложение eKidz.eu из Apple Store и используете его в первый раз, для указанных целей запрашиваются следующие разрешения в системе iOS:

Разрешение Цель
Покупки в приложениях Позволяет пользователям приобретать медиа-контент
Память устройств Хранение записей и других изменений, осуществляемых в автономном режиме
Получение Интернет-данных: использование сетевых подключений, полный доступ к сетям, использование WLAN-соединений Получение нового контента (книг), а также резервное копирование записей и других изменений, осуществляемых в автономном режиме
Камера: снимать фотографии и видеоролики Требуется для функции записи при чтении книг вслух
Микрофон: аудиозапись Требуется для функции записи при чтении книги вслух

12. Безопасность веб-сайта и приложения

Мы принимаем меры предосторожности для предотвращения потери, неправомерного использования или изменения Ваших личных данных. Эти меры предосторожности включают:

  • Использование SSL-шифрования («Secure Socket Layer») для любой переписки между нашим сервером и Вашим браузером
  • eKidz.eu использует серверы данных, которые находятся в Германии.

Хотя мы придаем большое значение защите конфиденциальной информации, мы не можем гарантировать абсолютную защиту данных в Интернете.

Вы несете ответственность за свое имя пользователя и пароль. Никто на eKidz.eu никогда не спросит Вас о Вашем пароле, поэтому, пожалуйста, не сообщайте никому эту информацию. Мы защищаем пароли в зашифрованном виде и не можем отправить Вам Ваш пароль, если вы его забудете. В этом случае воспользуйтесь функцией «Забыли пароль» на нашем веб-сайте или в приложении.

13. Изменения в eKidz.eu GmbH

Если владельцы eKidz.eu осуществляют реструктуризацию своего бизнеса, например, доли участия в компании вносятся в другую компанию или передаются другой компании в иной форме или компания продает часть своего имущества, Вы соглашаетесь с тем, что Ваши личные данные являются частью передаваемого актива. В остальном положения этой политики защиты данных остаются неизменными.

14. Изменения в этой политике защиты данных

Эта политика защиты данных может быть изменена в любое время eKidz.eu GmbH. Текущую версию можно найти по адресу http://ekidzwp.azurewebsites.net/datenschutz/.