Datenschutzerklärung

Informationen zum Datenschutz (Stand: Februar 2018)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Wir erheben, speichern und verwenden personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen des in dieser Datenschutzerklärung genannten Umfangs. Wir unterhalten aktuelle technische Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit. Wir geben die Verpflichtung zum Datenschutz auch an unsere Mitarbeiter weiter.

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für das gesamte Angebot, das auf der Webseite „www.eKidz.eu“ (nachfolgend die „Webseite“) und der App mit dem Namen „eKidz.eu“ (nachfolgend die „App“), durch die eKidz.eu GmbH unter der Bezeichnung „eKidz.eu“ angeboten wird.

Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten. Diese sind nach § 3 Abs. 1 BDSG Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, wie zum Beispiel Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Anonymisierte Angaben, die keiner konkreten Person zugeordnet werden können, sind keine personenbezogenen Daten.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenerhebung, -aufbewahrung und -übertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständig lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist im Internet nicht möglich.

2. Verantwortliche Stelle eKidz.eu GmbH

Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist die eKidz.eu Gesellschaft mit beschränkter Haftung (eKidz.eu GmbH), Steinstraße 3, 81667 München, Deutschland, vertreten durch die Geschäftsführer Nataliia Tetruiieva, John McDonagh und Felix Haffner.

Sie können jederzeit Auskunft über die über Sie oder einem Ihnen zugeordneten Benutzernamen gespeicherten Daten erhalten sowie unrichtige Daten berichtigen, personenbezogene Daten sperren und löschen lassen, soweit dem keine wichtigen unternehmensbezogenen oder gesetzlichen Vorschriften entgegenstehen.

Solche Ersuchen können Sie mittels Brief an die vorgenannte Adresse der eKidz.eu GmbH oder direkt per E-Mail an info@eKidz.eu senden.

3. Informatorische Nutzung der Webseite und App

Wenn Sie sich nicht auf der Webseite oder App zur Nutzung anmelden, registrieren oder sonst Informationen übermitteln, erheben wir keine personenbezogenen Daten. Eine persönliche Identifizierung ist ausgeschlossen.

Über sog. Server Log Files – das sind Dateien auf unserem Server, die eine Art Protokoll führen – erhalten wir Ihre Zugriffsdaten auf unsere Webseite. Zu den Zugriffsdaten gehören der
Name der abgerufenen Webseiten von eKidz.eu, das Datum und die Uhrzeit des Abrufs, der Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem, die die zuvor besuchte Webseite und der anfragende Provider.
Wir nutzen die Daten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes von eKidz.eu. Wir können die Zugriffsdaten nachträglich überprüfen, wenn konkrete Anhaltspunkte einer rechtswidrigen Nutzung bestehen.

Wir setzen auf unserer Webseite und App sog. Cookies ein. Cookies sind kleine Dateien, die an Ihren Browsers übertragen werden und dort zeitweise – während der Dauer des Abrufs unserer Webseite – (Session Cookies) oder dauerhaft (dauerhafte Cookies), gespeichert werden, um Ihr Nutzerverhalten auf der Webseite aufzuzeichnen.

Der Browser Ihres Geräts kann so eingestellt werden, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert sind und Cookies nur im Einzelfall zulassen. Sie können auch Cookies generell ausschließen und das automatische Löschen von Cookies beim Schließen des Browsers einstellen. Die Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität der Webseite und App einschränken.
Beachten Sie auch, dass die von uns genutzten Webseite- und App- Analysedienste sowie Sozialen Netzwerke Cookies nutzen. Bitte lesen Sie dazu die Ziffern 7 und 8 dieser Datenschutzerklärung.

4. Anfragen per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns eine E-Mail an die auf der Webseite oder App angegebene E-Mail Adresse von eKidz.eu senden, oder das auf der Webseite angegebene Kontaktformular nutzen, speichern wir Ihre E-Mail sowie die in Ihrer E-Mail bzw. dem Kontaktformular übermittelten Informationen. Wir nutzen diese ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Mit der Übermittlung einer Anfrage stimmen Sie grundsätzlich auch damit überein, dass wir mit Ihnen per E-Mail kommunizieren. Wir verwenden SSL-Verschlüsselung („Secure Socket Layer“) für jede Korrespondenz zwischen unserem Server und Ihrem Browser. Bitte nutzen Sie die E-Mail oder das Kontaktformular nicht dazu, uns Werbung zuzusenden.

5. Newsletter Bestellung

Wenn Sie sich als Nutzer die App herunterladen und registrieren (zweifaches Opt-In Verfahren), erhalten Sie automatisch unseren Newsletter.

Alternativ können Sie den Newsletter auf der Webseite separat bestellen, in dem Sie das Bestellformular ausfüllen und nochmals bestätigen, dass Sie mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind (zweifaches Opt-In Verfahren).

Haben Sie den Newsletter bestellt, erlauben Sie uns, Ihnen bis zu 2 Mal im Monat eine E-Mail mit einem Newsletter zuzusenden. Der Newsletter kann jederzeit wieder abbestellt werden. Hierzu klicken Sie bitte auf den „Abbestellen“-Link in der Ihnen zugesandten E-Mail oder melden Sie sich mittels E-Mail direkt bei info@eKidz.eu wieder ab.

6. Zustimmung zur Nutzung SendGrid und Mailchimp

Für den Versand von E-Mails, insbesondere Newslettern, sowie zur entsprechenden Auswertung greifen wir auf die technischen Anbieter „SendGrid“ und „Mailchimp“ zurück.

SendGrid ist ein Angebot der SendGrid, Inc., 1401 Walnut St., Ste 500, Boulder, Colorado- 80302, USA. Sie können die Datenschutzbestimmungen von SendGrid hier einsehen: https://sendgrid.com/privacy.

Mailchimp ist ein Angebot der The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave., NE, Atlanta, GA, USA. Sie können die Datenschutzbestimmungen von SendGrid hier einsehen: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Sie erklären hiermit ausdrücklich Ihre Zustimmung zu der Nutzung Ihrer E-Mail Adresse und Ihres Nutzernamens durch SendGrid und Mailchimp und der damit zusammenhängenden Datenübertragung in die USA.

SendGrid und Mailchimp halten die strikten Regeln des sog. Safe Harbor Abkommens, welches nach dem Urteil des EuGH vom 09.10.2015 als unwirksam angesehen wurde, sowie des Nachfolgeübereinkommens aus dem Jahre 2016, des sog. EU-US Privacy Shields, ein.

7. Google Analytics

Zur Analyse der Aktivitäten auf unserer Webseite nutzen wir Google Analytics, ein Angebot der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics nutzt Cookies, die Informationen über die Nutzung unserer Webseite aufzeichnen, und verfassen damit in unserem Auftrag Berichte über die Webseite-Aktivitäten.

Die durch die Cookies gesammelten Informationen werden an den Server von Google Analytics in die USA übertragen und dort gespeichert. Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird bei Google Analytics nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Sie können die Speicherung der Cookies auf Ihrem Computer durch Google Analytics durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Wir weisen darauf hin, dass in diesem Fall einige Funktionen der Webseite gestört sein können.

Alternativ können Sie bei der Datenerhebung und Datenverarbeitung durch Google verhindern, indem Sie das folgende Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics bei zukünftigen Besuchen unserer Webseite können Sie auch verhindern, indem Sie einen Opt-Out-Cookie mit dem folgenden link setzen: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/gajs/?hl=de#disable.

8. Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest

Auf der Webseite sind die Dienste der folgenden sozialen Netzwerke eingebunden:

  • Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA („Facebook“),
  • Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA („Twitter“),
  • Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA („Instagram“),
  • Pinterest Inc., 808 Brannan Street San Francisco, CA 94103-490, USA („Pinterest“).

Sind Sie in einem dieser sozialen Netzwerke angemeldet, während Sie unsere Webseite besuchen, kommt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Server und dem Server des sozialen Netzwerks zustande. Das jeweilige soziale Netzwerk kann so Ihren Besuch auf unserer Webseite Ihrem Benutzerkonto beim sozialen Netzwerk zuordnen.

Ferner können Sie bestimmte Inhalte unserer Webseite über einen Knopf („Button“), der mit dem Logo des jeweiligen sozialen Netzwerkes gekennzeichnet ist, von unserer Webseite in das entsprechende soziale Netzwerk übertragen oder verlinken (Facebook „Like-Button“, Twitter „Tweet-Button“ etc.).

Wir als Anbieter der Webseite haben keine Informationen über die durch das Plug-In an die sozialen Netzwerke übermittelten Informationen und Daten. Wenn Sie die Datenübermittlung an die sozialen Netzwerke verhindern wollen, melden Sie sich bitte vor Besuch unserer Webseite aus Ihrem jeweiligen Benutzerkonto des sozialen Netzwerks vollständig ab.

Zum Datenschutz der sozialen Netzwerke finden Sie mehr Informationen in deren jeweiligen Datenschutzerklärungen:

Abschließend beachten Sie bitte, dass die Server der sozialen Netzwerke regelmäßig außerhalb Deutschlands, in Europa und teilweise auch in den USA gelegen sind. Bei Nutzung der sozialen Netzwerke stimmen Sie also der entsprechenden Datenübertragung ins Ausland zu.

9. Registrierte Nutzung der App eKidz.eu durch Schulen und Lehrer

Wenn Sie die App eKidz.eu als Schule oder als Lehrer für eine oder mehrere Schulklassen nutzen wollen, müssen Sie sich in der App registrieren.

Wenn Sie sich in der App registrieren, erheben und speichern wir einige persönliche Daten über Sie.

Dazu gehören:

  • Titel
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail Adresse
  • Passwort
  • Name der Schule (oder Bildungseinrichtung)
  • Anschrift der Schule
  • Ihre Funktion in der Schule (oder Bildungseinrichtung)
  • Telefonnummer

Haben Sie sich als Schule oder Lehrer eine Lizenz erworben und auf der Webseite registriert, müssen Sie für jeden Schüler ein Benutzerkonto anlegen. Dazu müssen Sie die folgenden Angaben für jeden Nutzer machen:

  • Vor- und Nachname
  • Geschlecht
  • Password
  • Instruktionssprache
  • Lernsprache und Leseniveau
  • Jahrgang
  • Klasse

Benutzername kann auch ein Phantasiename sein. Persönliche Daten über Ihre Schüler erheben wir ansonsten nicht. Für jede Klasse muss der entsprechende Jahrgang zwecks Leistungseinordnung angegeben werden. Bei Download der eKidz.eu App gilt für die Nutzer Ziffer 11 dieser Datenschutzerklärung zur Zugriffsberechtigung.

Alle Angaben können Sie im Nutzerbereich unter „Kontoverwaltung“ verwalten und ändern.

Die von Ihnen als Vertreter einer Schule oder Lehrer hinterlegten Informationen werden wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben oder veröffentlichen.

10. Registrierte Nutzung der eKidz.eu App für Privatpersonen

Privatpersonen, die das Angebot von eKidz.eu nutzen wollen, müssen sich die App ekidz.eu von Apple Store herunterladen und dort registrieren. Bei der Registrierung werden folgende personenbezogenen Daten erhoben und gespeichert:

  • Titel
  • Vor- und Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Passwort

Die Angaben sind zwingend. Sie können Phantasienamen verwenden. Alle Angaben können Sie im geschützten Nutzerbereich unter „Profil“ verwalten und ändern.

Unter Ihrem Nutzerkonto können Sie dann bis zu 35 sog. Kinderkonten anlegen. Für jedes Kinderkonto sind folgende Angaben zu machen:

  • Vor- und Nachname*
  • Geschlecht*
  • Passwort*
  • Instruktionssprache
  • Lernsprache und Lesestufe
  • Geburtsjahr

Die mit einem Stern * gekennzeichneten Angaben sind für das Kinderkonto zwingend. Benutzernamen können auch Phantasienamen sein. Ein Passwort wird automatisch für das Kinderkonto vorgegeben.

Bei Download der eKidz.eu App gilt Ziffer 11 dieser Datenschutzerklärung zur Zugriffsberechtigung.

Die von Ihnen als Privatnutzer hinterlegten Informationen werden wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben oder veröffentlichen.

11. Zugriffsberechtigung App

Wenn Sie die eKidz.eu App zum ersten Mal im App Store herunterladen und nutzen wollen, werden die folgenden Berechtigungen bei iOS zu den angegebenen Zwecken abgefragt:

Berechtigung Zweck
In-App-Käufe Ermöglicht dem Nutzer das Kaufen von Medieninhalten
Speicher des Gerätes Zur Speicherung von Aufnahmen und anderen Änderungen, die offline gemacht werden
Internetdaten erhalten: Netzwerkverbindungen abrufen, voller Netzwerkzugriff, WLAN-Verbindungen abrufen Zum Abruf von neuen Inhalten (Bücher) und Sicherung der Aufnahmen und anderen Änderungen, die offline gemacht wurden.
Kamera: Bilder und Videos aufnehmen Zur Nutzung der Aufnahme Funktion bei lautem Lesen von Büchern.
Mikrofon: Audio aufnehmen Zur Nutzung der Aufnahme Funktion bei lautem Lesen von Büchern.

12. Sicherheit der Webseite und App

Wir treffen Vorsichtsmaßnahmen, um den Verlust, den Missbrauch oder die Veränderung Ihrer persönlichen Daten zu verhindern. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören:

  • Die Verwendung von SSL-Verschlüsselung („Secure Socket Layer“) für jede Korrespondenz zwischen unserem Server und Ihrem Browser;
  • eKidz.eu nutzt Daten-Server, die sich in Deutschland befinden.

Während wir großen Wert darauf legen, vertrauliche Informationen zu schützen, können wir keine absolute Datensicherheit im Internet garantieren.

Selbstverständlich sind Sie für die Aufbewahrung Ihres Nutzernamens und Passworts selbst verantwortlich. Niemand bei eKidz.eu wird Sie jemals nach Ihrem Passwort fragen, also bitte geben Sie nie Ihr Passwort weiter. Wir sichern die Passwörter in verschlüsselter Form und können Ihnen Ihr Passwort daher nicht zusenden, falls Sie es vergessen. Bitte nutzen Sie in diesem Fall die „Passwort vergessen“-Funktion auf der Webseite oder App.

13. Veränderungen bei eKidz.eu GmbH

Wenn die Eigentümer der eKidz.eu GmbH eine Umstrukturierung ihres Geschäfts durchführt, zum Beispiel die GmbH in eine andere Gesellschaft eingebracht wird oder von einem anderen Unternehmen sonst übernommen wird oder einen Teil seines Vermögens verkauft, stimmen Sie zu, dass Ihre persönlichen Daten als Bestandteil der übertragenen Vermögenswerte betrachtet werden können. Die Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung bleiben ansonsten bestehen.

14. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann durch eKidz.eu GmbH jederzeit geändert werden. Die aktuelle Fassung ist unter http://ekidzwp.azurewebsites.net/datenschutz/ abrufbar.