Nutzungs- und Verkaufsbedingungen
der eKidz.eu App

Stand:
Dezember 2018

Willkommen bei eKidz.eu!

Bitte lesen Sie die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der eKidz.eu App aufmerksam durch, denn sie gelten neben den Bestimmungen des App Stores, wenn Sie sich die eKidz.eu App herunterladen, registrieren und das Angebot von eKidz.eu nutzen wollen.

eKidz.eu App bietet einige Funktionen und Inhalte kostenlos an, ist aber insgesamt kein kostenloses Angebot. Gebühren entstehen für Sie niemals ohne ausdrücklichen Hinweis.

Bei Widersprüchen zwischen den Bestimmungen des App Stores und diesen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, sind die Bestimmungen des App Stores vorrangig.

1. Anwendungsbereich

1.1. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen für die eKidz.eu App (nachfolgend „App“) gelten zwischen der eKidz.eu GmbH, Steinstraße 3, 81667 München vertreten durch die Geschäftsführer Nataliia Tetruiieva, John McDonagh und Felix Haffner, Telefon: 0049 (0)89 20940905, Telefax: 0049 (0)89 72639293, E-Mail: info@ekidz.eu, Website: www.ekidz.eu (nachfolgend „eKidz.eu“) und Ihnen, wenn Sie die App vom App Store herunterladen, sich registrieren oder die App nutzen.

1.2. Nutzungs- und Verkaufsbedingungen finden auf Sie Anwendung, wenn Sie die App als Verbraucher nutzen wollen. Auf Unternehmer finden die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen keine Anwendung.

2. Datenschutzerklärung

2.1. Bestandteil der Nutzungs- und Verkaufsbedingungen für das Angebot von eKidz.eu ist auch die Datenschutzerklärung. Bitte lesen Sie diese ebenfalls durch.

3. Herunterladen der App

3.1. Sie erhalten die App, in dem Sie die App herunterladen und sich dort registrieren. Beachten Sie die Bestimmungen des App Stores.

3.2. Um ein Konto in der App zu installieren und zu registrieren, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein. eKidz.eu kann einen Nachweis von Ihnen verlangen, falls Zweifel an der Volljährigkeit bestehen. Für Minderjährige sollte ein Erziehungsberechtigter (Eltern, Lehrer) die App zur Nutzung herunterladen.

3.3. Für Ihre Registrierung in der App müssen Sie Ihren Titel, Vor- und Nachnamen, E-Mail Adresse sowie ein Passwort in den angezeigten Feldern eingeben. Ferner müssen Sie die Geltung der Datenschutzerklärung von eKidz.eu und dieser Nutzungs- und Verkaufsbestimmungen durch Markierung des angegebenen Feldes anerkennen. Nach dem Drücken des „Registrieren“ Knopfs, erhalten Sie unmittelbar per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail Adresse einen Zugangscode. Nun müssen Sie den Zugangscode in das in der App angezeigte Feld eingeben. Sodann wird die Registrierung abgeschlossen und Sie können die App nutzen.

3.4. Durch das Herunterladen und der Registrierung sowie der Nutzung der Basisversion App entstehen keine Gebühren.

4. Kostenfreie Nutzung der Basisversion der App

4.1. Die zum Ausprobieren jeweils zur Verfügung gestellte Basisversion der App ist gratis.

4.2. Nach Herunterladen der App und die Registrierung können Sie unter Ihrem Benutzernamen für sich, ein Kind, einen jungen Erwachsenen oder sonstigen Sprachen-Lernenden (nachfolgend „Lernender“). Für die Einrichtung eines Kontos für Lernende müssen Sie neben einen Benutzernamen (Vor- und Nachname) und Passwort individuell für den Lernenden einige weitere Angaben (Geschlecht, Geburtsjahr Instruktionssprache, Leseniveau) machen. Für die Angaben des Lernenden können auch Fantasieangaben eingetragen werden.

4.3. Sie erhalten die App auf keinem Datenträger. Es gibt kein Benutzerhandbuch, weder gedruckt noch in elektronischer Form. Bitte lesen Sie unsere Webseite, wenn Sie mehr Informationen über den Inhalt, die Funktionalitäten und den Nutzen der App erhalten möchten.

4.4. Möchten Sie Ihre Registrierung in der App rückgängig machen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@ekidz.eu.

5. Kostenpflichtige Nutzung der App

5.1. Innerhalb der App können Sie über die Basisversion der App hinaus zusätzliche Leistungen in Anspruch nehmen und nutzen, für die Sie über den App Store zahlen müssen.

5.2. Diese zusätzlichen Leistungen werden für eine feste Laufzeit geschlossen (nachfolgend „Abos“). Inhalt, Preis, Laufzeit sowie Abrechnungsart sind jeweils im Angebot in der App aufgeführt und werden vor Abschluss eines Kaufs vollständig für Sie zusammengefasst. Der Kauf kommt mit Klick auf den Butten „jetzt kaufen“ zustande.

5.3. Bitte beachten Sie die Bestimmungen des App Stores beim Kauf von Abos.

6. Software Updates

6.1. eKidz.eu kann von Zeit zu Zeit Aktualisierungen der App zum Herunterladen und Installieren bereit stellen (nachfolgend „Software Updates“). Solche Software Updates können in verschiedener Form erfolgen und werden grundsätzlich zur Fehlerbehebung, Verbesserung, Sicherheit und Zuverlässigkeit der Leistung sowie vorher installierter Software oder eines für den Zugang zu der Leistung verwendeten Gerätes zur Verfügung gestellt. Eingeschlossen sind vollkommen neue Versionen. Die Software Updates können eine Wiederherstellung in den Einstellungen erforderlich machen, um die Leistung wieder in vollem Umfang nutzen zu können.

7. Nutzungsrechte

7.1. eKidz.eu räumt Ihnen an der App ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur persönlichen Nutzung der App für die Dauer Ihrer Registrierung oder des Abonnements ein.

7.2. Sie dürfen die App und ihre von der Einräumung der Rechte umfassten Inhalte ausschließlich zu persönlichen Zwecken im Rahmen der App nutzen. Ein öffentliches Zugänglichmachen (z.B. für Freunde, Verwandte, Bekannte), das Vervielfältigen (z.B. Kopieren), Verbreiten (z.B. Vermieten, Verleihen) und Übersetzen der App und ihrer Inhalte, ganz oder teilweise, sind verboten, soweit eine entsprechende Funktion in der App nicht ausdrücklich aktiviert oder durch eKidz.eu erlaubt wurde.

7.3. Die App und ihre Inhalte dürfen Sie vorbehaltlich abweichender zwingender gesetzlicher Regeln nicht verändern. Änderungen an eventuell von eKidz.eu vorgenommenen Maßnahmen zum Schutz der Urheberrechte (insbesondere Kopierschutzmaßnahmen und Verschlüsselungen) sind nicht erlaubt. Sie dürfen die Software oder Teile davon nicht verändern, auseinanderbauen, dekompilieren, zurückentwickeln, anpassen, übersetzen oder modifizieren oder ein neues Installationsprogramm für die Software erstellen oder anderweitig versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.

7.4. Darüber hinaus sind Sie nicht zur Nutzung der App in betrügerischer Weise oder in einer Weise, die eine Straftat darstellt, mit geltendem Recht in Widerspruch steht, gegen Lizenzen verstößt, Rechte Dritter verletzt, den Nutzungsbedingungen oder sonstigen Anweisungen von eKidz.eu widerspricht, berechtigt.

7.5. Sämtliche Rechte an der App, ihren darin enthaltenen Texten, Grafiken, Benutzeroberflächen, sichtbaren Oberflächen, Fotos, Marken, Logos, Töne, Musik, Bilder und Illustrationen, einschließlich insbesondere des Designs, der Struktur, des Aussehens und der Anordnung dieser Inhalte innerhalb der App sowie alle Bestand- und Bauteile der App stehen eKidz.eu zu. Sie werden von eKidz.eu lizenziert und sind durch Urheberrechts-, ggf. Patent- und Markengesetze sowie durch verschiedene andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums und zum unlauteren Wettbewerb geschützt.

8. Sperrung und Löschung der Konten

8.1. eKidz.eu behält sich das Recht vor, bei begründetem Verdacht eines Missbrauchs oder sonstiger erheblicher Unregelmäßigkeiten hinsichtlich der Nutzung der App durch Sie oder die von Ihnen registrierten Lernenden, die berechtigte Interessen von eKidz.eu oder Dritten beeinträchtigen können, Ihr Nutzerkonto inklusive der Konten für Lernende vorläufig oder endgültig zu sperren. Verhalten der von Ihnen registrierten Lernenden ist Ihnen zurechenbar.

8.2. eKidz.eu wird Sie über die Sie betreffenden Nutzungsbeschränkungen oder Kontosperrungen per E-Mail informieren, es sei denn, es ist eKidz.eu untersagt.

8.3. Ihr Nutzerkonto kann jederzeit gelöscht werden, wenn Sie uns eine E-Mail an info@ekidz.eu schreiben.

9. Haftung

9.1. Grundsätzlich haften Sie für sämtliche Aktivitäten, die unter Verwendung Ihres Nutzerkontos inklusive der Ihnen zuzuordnenden Konten für Lernende vorgenommen werden, wenn Sie vorsätzlich oder fahrlässig gehandelt haben. Käufe innerhalb der App sollten nur durch Sie selbst vorgenommen werden.

9.2. eKidz.eu haftet für durch eine Pflichtverletzung entstandene Schäden bei Vorsatz, Arglist oder grober Fahrlässigkeit sowie verschuldensunabhängig im Fall der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

9.3. Für leichte Fahrlässigkeit haftet eKidz.eu nur bei Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht. Vertragswesentliche Pflichten sind solche Pflichten, die eKidz.eu nach Inhalt und Zweck dieser Nutzungs- und Verkaufsbedingungen und ggf. ihrer Ergänzungen zu erbringen hat, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.

9.4. Sie stimmen zu, dass eine 100%ige Verfügbarkeit der Dienste von eKidz.eu, insbesondere der Inhalte der App, technisch nicht zu garantieren ist. eKidz.eu bemüht sich jedoch, diese möglichst an 7 Tagen in der Woche für 24 Stunden verfügbar zu halten. Insbesondere Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsbelange sowie Ereignisse, die nicht im Machtbereich von eKidz.eu stehen (wie z. B. Störungen von öffentlichen Kommunikationsnetzen, Stromausfälle etc.), können zu kurzzeitigen Störungen oder zur vorübergehenden Einstellung der Leistungen der App und damit zur Nichtverfügbarkeit von Inhalten führen. eKidz.eu behebt Mängel insbesondere durch die Zurverfügungstellung von Updates. eKidz.eu kann die mangelfreie Erbringung der Leistung zudem nur dann gewährleisten, wenn Sie die erforderlichen, von eKidz.eu zum Herunterladen bereitgestellten Updates der App unverzüglich installieren. Eine Gewährleistung von eKidz.eu für Mängel, die daraus resultieren, dass Sie die zur Fehlerbehebung erforderlichen und von eKidz.eu kostenlos (jedoch ggf. zzgl. der Kosten Ihres Netzbetreibers für die Datenverbindung zum Download) bereitgestellten Updates nicht oder nicht rechtzeitig installiert hat, ist ausgeschlossen. Bereicherungs- oder Schadenersatzansprüche bleiben unberührt.

9.5. Soweit eKidz.eu Dienste oder Inhalte Dritter für die Funktionsfähigkeit und Optimierung der App verwendet, die Cookies einsetzen können, oder eine Möglichkeit der Weiterleitung auf Angebote Dritter wie App Stores, Datenbanken, Websites und sonstige Dienste, z. B. durch die Einstellung von Links oder Hyperlinks gegeben ist, haftet eKidz.eu weder für die Zugänglichkeit, den Bestand oder die Sicherheit dieser App Stores, Datenbanken, Websites oder Dienste, noch für deren Inhalt (z.B. dessen Aktualität, Vollständigkeit, inhaltliche Richtigkeit oder allgemeine Rechtmäßigkeit). Für Inhalte, Dienste oder Angebote Dritter gelten die Nutzungsbedingungen, Datenschutzbestimmungen und sonstige Geschäftsbedingungen solcher Dritter.

9.6. Für das Herunterladen der App und der optimalen Nutzung der App ist eine sehr gute Internetverbindung erforderlich ist. Im Falle, dass Inhalte vollständig in der App heruntergeladen wurden, können diese teilweise auch offline genutzt werden; es kann aber zu Einschränkungen kommen. Zur Verwaltung der App und Erfassung des Leistungsstandes, insbesondere der Speicherung der Antworten zu Verständnisfragen und wird eine Internetverbindung benötigt („Synchronisierung“).

10. Änderung der Nutzungs- und Verkaufsbedingungen

10.1. eKidz.eu behält sich das Recht vor, diese Nutzungs- und Verkaufsbedingungen, mit Ausnahme der laufenden Abos, jederzeit und ohne Angaben von Gründen zu ändern. Die neuen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen werden rechtzeitig, mindestens jedoch zwei Wochen vor dem Zeitpunkt, zu dem sie in Kraft treten sollen, per E-Mail an die im Rahmen der Registrierung angegebenen E-Mail-Adresse bekannt gegeben. Widersprechen Sie Änderungen nicht spätestens vor dem vorgeschlagenen Zeitpunkt des Wirksamwerdens schriftlich oder per E-Mail, gelten die Änderungen als angenommen. eKidz.eu wird Sie in dem Mitteilungsschreiben auf die Bedeutung seines Schweigens und den Zeitpunkt des beabsichtigten Wirksamwerdens der Änderungen sowie auf das Recht zur fristlosen Kündigung hinweisen. Widersprechen Sie rechtzeitig, gelten die alten Nutzungs- und Verkaufsbedingungen fort.

11. Sonstiges

11.1. Sofern Nutzungs- und Verkaufsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sind oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche ersetzt, die dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtwirksamer Weise wirtschaftlich am nächsten kommt. Gleiches gilt für eventuelle Regelungslücken. Im Übrigen gelten, soweit nichts anderes vereinbart ist, die gesetzlichen Bestimmungen.

11.2. Die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und derjenigen Regelungen des internationalen Privatrechts, die zur Anwendung des Rechts eines anderen Staates führen würden. München ist Erfüllungsort.

11.3. Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, die unter www.ec.europa.eu/consumers/odr aufrufbar ist. Unsere E-Mail-Adresse lautet info@ekidz.eu.